ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

もう一度~思い出して~ あんなにも~愛... << prev
next >> 「梵」「中東」…○:「ぼん」「ちゅうとう...

「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! 」という邦題

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • ヤァ!ヤァ!ヤァ!は今後も廃れることはないだろう

  • 時代と言うか雰囲気がすごく出ていて、味のある邦題だと思うよ。

  • アイドル映画な感じが出てて凄くいいと思う。

  • すごく・・・昭和です・・・(いい意味で)

  • はっはっはっはっは。

  • ビートルズの「yeah〜♪」というコーラスが、あの時代いかにエポックメイキングなものであったか熱く語っている人がいた。

  • 意外にこれは好き。それよりも『ジョージ・ハリスン帝国』を何とかしてほしい。

  • まぁ「恋はメケメケ」とか言っちゃう時代だったしw

  • イエローサブマリンがやってきた ヤア!ヤア!ヤア!(ライダーズ)

  • まあいいんじゃないのw

  • とにかくファンにアピールしたかったんだろうね。

  • 訳は酷いが見たいな、これ。近くのレンタル屋にはまずないだろうなぁ。

  • 映画の内容からすればそれでもいいかなと思う。

×
  • いやぁ~、映画って本当にすばらしいものですね

  • 「地井武男がやって来る!チイ!チイ!チイ!」も忘れないで下さい。

  • そればかりか「ヘルプ!4人はアイドル」というのもあった...

  • 本来なら絶対風化してるはずの邦題なのに。パロディまで多数作られちゃって

  • 水野晴郎が名づけたそうですね。 でもなんで?

  • 槍持って走ってくるのを想像した。

  • なんかその言葉、忍者ハットリくんに載ってたね

  • 今思うと、よくもまあ、という感じですよね

  • 今見るとダチョウ倶楽部が浮かんでしまう

  • 後ろにお七と付けてみよう

  • 湯川れいことかがジミヘンにすごい渾名つけたりしてた頃のロック雑誌見た事あるけど、そういう時代だったんだなぁと思う

  • やあやあ! 鈴井貴之! のほうが印象に残っている。

  • いまだに「ヤァ!ヤァ!ヤァ! 」の部分は無くてもいいんじゃないかと思ってますが、近所のビートルズファン曰く『「ヤァ!ヤァ!ヤァ! 」をつけた人は天才www』ってべた褒めでした。

  • そういや、イエローサブマリン音頭というひどいまがい物もあった。

  • 「A Hard Day's Night」の訳でないことは確かだが。

回答したユーザ
トラックバックURL:  
もう一度~思い出して~ あんなにも~愛... << prev
next >> 「梵」「中東」…○:「ぼん」「ちゅうとう...