ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

女は海 << prev
next >> はまると関連グッズを集め出す

外国人に道を聞かれる

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 立地の都合上、仕事で。

  • 韓国で地元人と間違えられて、現地住民から聞かれた事も…

  • ふぉろーみー(´・ω・`)。○(やんきーごーほーむ。)

  • 英語わかると思われたのかな。仕方ないから案内した。

  • 京都・南禅寺付近。僕も不案内だった。 東京の初日、東大駒場キャンパス前で学生に入口を訊ねたら、日本語が話せないと断られた。日本語を知らなくても留学出来る事に驚いた。

  • そして間違った場所を教えてしまった。

  • アーン、アー・・・イエス!

  • うろたえながら交番へ案内するくらいしかできなかった

  • 英語で目的地までのみちのりを説明する

  • なんであの人ら英語でふっつーに話しかけてくるんや…

  • そんなときは、「ワタシ・ニホンゴ・ワカリマセ~ン」という意味不明の言葉を呟きながら、逃げるのが、私さ!

  • 毎日のように妻に道を聞かれます。妻は外国人かつ極度の方向音痴。いいかがん自分が住む家の位置ぐらい覚えてくれよ。

  • ちゃんと英語で教えてやったぜ!電車が来た時に、「(英語で)○○行きですか」と訊かれて「YES」と。

  • 日本語のできる外国人にばかり聞かれるのでボクの英語力が生かせないのが残念だ

  • 日本語で電車の行き先を尋ねられたことならある。

  • 外国でもよく聞かれるのはどうしてなんだろう?隙があると見抜かれているのか

  • 今日初めて。訊かれたのは、どの電車に乗ればいいのかだけど。Roop line don't go to Nara, (指差しながら)this, this, Yamatoji Rapid go to Nara. でわかってもらえただろうか。

  • 頑張って答える

  • 向こうの言うことは理解できるのに説明するための英語が出て来ない自分の英語力に嘆く

  • 池袋で丸井デパートどこですかって聞いてきたから案内してあげた。確かにマークが0101じゃ意味わかんないね

  • 日本語しか話せませんが、困る人は万国共通なので理解に努めます。

  • 急いでたので答えてあげられませんでしたが・・・あの時の方、ごめんなさい

  • 初めて行ったロンドンで。ディズニーストアだの、郵便局だの。知らんわ!

  • 身振り手振りで。自分も必死で何を言ってるのかわからない。

  • 歩く案内所になったことがある。it's too lateだったけどな。

  • スペイン旅行中に、乗っていた列車がマドリッドへ行くかどうか、スペイン人にたずねられた。どう見てもモンゴロイドの人間に聞くかなあ。スペイン人ええ加減すぎ。

  • ソーリー、バットアイムストレンジャー(嘘)

  • 外国の街でも第三国の人から尋ねられる。どころか、当該国のツーリストからも。種明かし:自転車

  • 口でうまく説明できなかったのでFollow meと言って目的地まで連れて行った。

  • アジア系の方で、お互い英語がカタコトだから困った。多分通じなかったろうなぁ。

  • カタコトの日本語で答えて(爆) ジェスチャーも交えたんだけど 伝わったか不安

  • 外国人に日本語で聞かれたことはあったような

  • 何故俺に聞く

  • 時間があったので、目的地まで一緒に行きました。

  • 知ってる単語で何とか教えることは出来た。

  • あー・・・階段を登っていただいてその横に店が「アハー?」・・・ショップ「オーケー!センキュッ!」こんなんでいいのか。

  • 最近、インド人にJRのりばをきかれた。

  • 何度か。英語ができる友達が一緒の時は、だいたいお任せして、私は横っちょで必死にジェスチャー。

  • 今日通学中に2度も。

  • 気合で何とかする

  • ささっと目をそらして離れていく人たちを「あーわかるわかる」とぼんやり見てるとよくつかまるw

  • 多分私が心配そうに見てるからだと思う。この人には話しかけても大丈夫そうだって言う雰囲気が無かったら、やっぱ外人でも聞きづらいよね。

  • あったな・・・何語で喋ればいいのか迷った

×
  • 日本人相手にすら無理でした。土地勘ないもので

  • 道はないな。スーパーで、外人さんが豚肉持ってきて「ポーク?ポーク?」とか、「ナン売ってますか?」とかそんなんばっか。

  • 日本語っきゃわからないから困るから私に聞かないで~

  • 道を聞かれたことはないけど、スーパーで欲しいものがどこにあるか聞かれたことならある

  • そのために4ヶ国語ぐらいで「すいません急いでますので」というのを覚えているんだけど、聞かれたことないね

  • 逆に、日本人は私に聞かれました。そんなことあるんだね、なぜか・・・笑)2回ぐらい・・・

  • ニホンゴデオケ

  • 記憶にないということはないんだな。

  • たぶんないと思う。

  1 | 2 | 3   next *

回答したユーザ (324人中、最近の100人を表示)
回答したユーザ一覧
トラックバックURL:  
女は海 << prev
next >> はまると関連グッズを集め出す