ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

ケーキ屋やプリン屋で「お持ち歩きのお時... << prev
next >> 電子レンジ使用中は、インターネットがで...

Another stomach can accommodate sweets!

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 別腹って、胃に隙間ができてそこへ収納できるようになるらしいですね。

  • no matter how full my tummy is, it is always pleasure to have some desserts.

  • another stomachっていう直訳丸出しの言い回しがいい。

  • どのスイーツかにもよるけどね!

  • 雰囲気で伝わるねんなー

  • こっちの胃の方がでかいしな

  • そうですねぇ。

  • ハンバーガーとバーレル入りアイスは別腹なアメリカン。

  • 万国共通な「甘い物は別腹」という認識

×
  • I don't have another stomach for sweets

  • 甘いものも好きだけど、デフォルトルートにしか流れないようです。

  • 同じところに収納されるようです。

  • むしろ主食なんで クリームソーダ食いてぇージョナ行ってくる!

  • Let's go together. to get her.

  • 脳みそが本能がそうなっているらしいが。

  • 最近そうでもなくなってきた。

  • 満腹時には甘いものが欲しくならない。

回答したユーザ
トラックバックURL:  
ケーキ屋やプリン屋で「お持ち歩きのお時... << prev
next >> 電子レンジ使用中は、インターネットがで...