ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

同じ間違いを何度も訂正されるのはヘコむ << prev
next >> 表現したい意味と理解される意味が違うも...

筆談

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 中国旅行時の意思疎通は殆どが漢字筆談。韓国でも何度かハングル筆談をした事があります。

  • 言語聞き取り能力が欠けていて、時として日本語ですら聞き切れない。だから外国に行く時はほぼ全面的にこれに頼らざるを得ない。

  • 会話しながらちょこちょこかくw

  • 好きだい!書いてるとこ見られてると恥ずかしいよね。

  • あーすきすき、こっそりがいいな

  • 授業中に、こっそりエキサイティングしてた。

  • 授業中に。楽しかったなあ

  • チャットと似ている。

  • もどかしさ。

  • とっても楽しい状況か、とても笑ってられない状況か。ギャップの妙。[061122]

  • 手話できないから。

  • 「バニラ星は八王子の方にある」と筆談された

  • 授業中。 絵と文章を混ぜて。

  • 盗聴されているからと筆談するも実は盗撮されていたり

  • 仕事で中国行ったとき英語と中国語混ぜて。

  • くすくすくす

  • 筆談というか、友人とゲーセンノート的なやりとりをしたことはある

  • 授業中に、となりの人とよくやりました。

  • さりげなく手が背中に回る。

  • ヒートアップする。

  • 語禁のジャズ喫茶とかクラッシック喫茶とか

  • 中国行った時友達が「我学生」「我満腹」とかって筆談してた。結構ニュアンスは伝わるみたい

  • これアイツにまわして …で、途中で読まれる

  • 耳が不自由な方と。手話やってればと思った。

  • 中2の頃授業中に友達とやったなぁ。チャットみたいで面白かった。

  • 大泣きして喋れなくなったときにした

×
  • ヤマモト、それ、セクハラだぞ。

  • 道順をかいてくれたは良いけど丸と棒だけ・・・

  • 支那で食堂のメニューを見て「これは一体どんな料理か」と尋ねたら逆に驚かれた。日本人は漢字が読めるからメニューくらい見れば分かるものと思ってる様子なので、試しに「刺身盛合」と書いて見せたらまた驚いてた

  • 筆談でないとどうしても意思の疎通ができないという状況はまだ経験してない。

  • ないなァ。でも中国人と本当に出来るんだろうか。

  • 疲れるので、せめてメッセンジャーでお願いします。

回答したユーザ
トラックバックURL:  
同じ間違いを何度も訂正されるのはヘコむ << prev
next >> 表現したい意味と理解される意味が違うも...