ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

2000円札を古銭屋さんで売ろうとしたこと... << prev
next >> 梅干とかレモンを想像すると口がすっぱくなる

洋楽の歌詞は英語からみなきゃだめ!!

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 自分はけっこう見るようにしてる

  • カタカナは目で追えない

  • 歌詞はしっかり読むけど、訳はいつも見ない

  • 駄目じゃないけど、そうだよね。

  • ああ、対訳が付いてるのあまり持ってない

  • 原曲が英語なら、当然。

  • 英語を中心に見るもんだと思ったけど、○少ないなぁ…

×
  • 歌詞より曲調重視。極端な話、歌詞がなくてもいい。洋楽か否かを問わず。

  • ざっと訳詞だけ読んで満足する。

  • まあ自分は英語から見てるけど

  • 自分は英語から見るけど、好きにきけばいいよ。歌詞興味ないならそれでもいいし。

  • 歌詞見てるけど和訳できませーん!なんて言ってるのかなぁ…

  • 歌詞なんかどうでもいい。歌は人の声という名の楽器の音だ。聞き取り不能な外国語の歌には、より純粋に音だけを聴けるという利点がある。

  • まずメロディありきの俺は歌詞はあとまわし

  • 日本語見れば英語も分かるじゃん

  • そもそも邦楽でも歌詞見ないや

  • 私は英語から、ってタイプですが、人に強制させる気はさらさらないです

  • 場合によるかな。ちょっと意味知りたい時と自分で歌ってみたい時とでは違う。歌わなくても原語の歌詞を知りたくなる時もある。

  • 英語とも限らないし。

  • 人に強制する意味はあるのか

  • そもそも和訳の歌詞なんてついてるCD買わないし。

  • 一番最後に聞いた洋楽は英語じゃなかった・・・

  • 洋楽=英語、なの?

  • どっちでもええと思うよ

  • 好きにしたらいいと思うけど、実際のところ訳詞はあんまり見ない。

  • 見ないで聴いて後で歌詞を見る、でも輸入盤買う事が多いんで歌詞ないのもざら(ネットで調べる)

  • 歌詞なんて滅多に見ません。

  • 対訳を見て歌詞を想像する。

  • 歌詞見ない。

  • 自分の和訳能力よりは、本職の人の方が上だろうし

  • そもそも読めないし。

  • まずは空耳探しだよ!

回答したユーザ
トラックバックURL:  
2000円札を古銭屋さんで売ろうとしたこと... << prev
next >> 梅干とかレモンを想像すると口がすっぱくなる