ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

オタクになれない << prev
next >> ポンデリングを食べる時は、ひと玉ずつ口...

『ビーフストロガノフ』を邦訳すると『ストロガノフ家流』

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • ストロガノフ家流ポーク!

  • 諸説あるようですが・・・〜流のビフと(ロシアから見ても外来語としての)ビーフのビフをかけてあるってことでしょうか。ちなみに食べません

  • じゃあ、コンビーフは…。

  • さかきばらいくえがなんか言ってたなー

  • ポークストロガノフはあり得ないわけだ。

  • ビーフはどこへ消えた

  • へぇぇ・・柔ちゃんを思い出します

  • _・)後輩君に自慢げに言われました。知らなかった・・・。 (ビーフ=牛 ではないです。)

×
  • あんまくったことない

  • ビーフは牛だとばかり・・・

  • 牛肉入りストロガノフ家流煮込み料理かとおもう

  • 他の一族の家庭の味もあるんだろうか?

  • しらなかったーбефстроганов

  • じゃあ、「ケンミンの焼きビーフン」はどうなるのだろうか。

  • なんで英語が混ざっているのかと不思議だったが、そういうことか

  • φ(・_・”)メモメモ

  • ウシじゃないんだ!?

  • 牛は何処へいったんでしょう?

  • 邦訳は知らない。某ゲームでロシア料理と知りました。ストロガノフ伯爵んちのコックが作ったそうで。

回答したユーザ
トラックバックURL:  
オタクになれない << prev
next >> ポンデリングを食べる時は、ひと玉ずつ口...