ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

最近、自分が変わった。 << prev
next >> Piroshiさんの写と、コトノハペンギンが同...

外人に道を聞かれて、英語なまりの日本語で対応する。

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • あはあはあるある自分が笑える

  • アレ、なんでだろうね。

  • マッスグネ、マッスグ。ツキアタリビッグドーロ、ドーロ、ロード?イエスイエス、ヲミギネ、ミギ。ムコウムコウ。

  • 最後はもちろん「ありがとう」

  • 外人の流暢な日本語。 私の英語なまりの日本語。 そんな場面が以前あった。

  • ユタは田舎じゃないよぉー

×
  • とりあえず美人だったら、おーないすとぅみーチュウとかいいながら肩を両手で抱きしめて、口と口でチュウ。

  • 地図を書いたり、漢字やハングルの筆談になる可能性の方が高いと思います。

  • このミチウォー、ライトにターンシテクダサーイ

  • 頑張って全部英語で

  • メモ取り出して簡易地図書いてあげました。

  • ゆっくり聞き取りやすく話す方が日本語も通じやすいです

  • 関西なまりの日本語、そのまんま

  • 心の準備があれば英語で。眼が合った瞬間来るなってわかるので

  • 日本語なまりの英語で対応。

  • 多分ルー語になる

  • 此処は日本だo

  • 一度もないが、あればがんがって英語で通したい

  • この前妙な中東人とおぼしき人に聞かれておもいっきし日本語で答えた。私機嫌悪かったから。

  • 日本語混じりの英語で。伝わってない。

  • 外人にカタコトの日本語で話しかけられたので、日本語で対応した

  • 精一杯頑張るのだけれど、心から勉強しなかったこと悔いる。

  • いや、普通に対応できると思うよ。英語はないけど、中国語はできたし。

  • 英語で聞かれたら英語かなぁ?日本語なら問答無用で早口に。

  • せいいっぱいの英語でお応えしました。ドキドキ。

  • 韓国語は無理だった

  • 非完璧な英語で対応する

  • 日本語で対応

  • いえ、普通に日本語で話します。

  • 「アサクサ?ネクスト、ネクスト。」(中国人相手に)

  • 一応英語で話します。

  • 最近なんとなく、相手の言ってることが理解できるようになってきた。しかし、日本語で返すけど(笑)

  • ケースバイケース。基本、日本語で。

  • 英語でよければ道案内程度ならできる。ほかの言語だった場合はよく知ってる場所なら地図にしてあげるけど、どぅしよぅもなかったらごめんなさぃする。

  • 相手が英語圏のかたならふつうに日本語。意外に通じる

  • 相手が日本語を話すなら、ゆっくり、はっきり、単純に、日本語で対応。他の言語はわかる範囲で。

  • 普通に英語でこたえます。

  • ちゃんと日本語なまりの英語で対応。

  • 道案内程度の英語はしゃべれる。でも、接客中のある日、中国人とは筆談(主に図)で会話した。ごめん中国の人

  • 外国人が英語圏とは限らんのでね。日本語のほうが通じること多い。

  • そもそも声をかけられない。そういうオーラが出ているっぽい。

  • 実はウチの母親が、そうなんです。

回答したユーザ (108人中、最近の96人を表示)
回答したユーザ一覧
トラックバックURL:  
最近、自分が変わった。 << prev
next >> Piroshiさんの写と、コトノハペンギンが同...