ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

「ヒューレットパッカード」ってヒューっ... << prev
next >> 初耳というが、テキストなど視覚から入っ...

自分のブログを英語に翻訳

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • ブログじゃなくて自サイトの文だがWeb翻訳して再翻訳すると笑える。

  • 日本人じゃない友人たちにリクエストされて。

  • やってみた。おお。おもしろ。

  • ちょ っ と 嬉 し く な る ね 。

  • ブログというかホームページ…口語満載だからひでえ!

  • やったことある。

  • コトノハRollは訳されなかった → 恐縮です

×
  • ブログ…そんなものもありましたね…

  • そこまでのブログじゃないので遠慮しておきます

  • ワールドワイドに垂れ流すほどでもない

  • 英語でのジャーナルもあります。

  • しようとしたけどブログタイトルが「МУ ΒLОG」なんだよね…

  • プラグイン使うわ。

  • もともと日本語では無いとの指摘も……

  • しないなあ。中国とか韓国の人が良く見に来てくれてるので、そっちもケアした方がいいのかしらん。

  • 外人も来てるようだけどね。

  • ひどいね!

  • こんどやってみます。

  • 雑感だらけの、あのクソブログを???

  • しませんよ。ブログの更新がなくなるね、きっと。

  • たぶん、わけわからない言葉になるからやめとく。

  • ブログもってない

  • ほほぅ!やってみます。

  • 英語ってなに?

  • ブログ名は英訳すると「The Business Report of Takano Research Institute of False」 とかになるのかなぁ?

  • 口語体で書いているので、たぶん滅茶苦茶に。

  • blogもってないのと、英語苦手

  • ブログもってなーい。

  • コトノハRollはどうなるんだろ。w ←きょうも なっぱらさん ありがとうです!

  • 日本語でも読めたもんじゃない

回答したユーザ
トラックバックURL:  
「ヒューレットパッカード」ってヒューっ... << prev
next >> 初耳というが、テキストなど視覚から入っ...