ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

元恋人から届く家族写真の年賀状 << prev
next >> ○×を二択の道具にしてるアホな連中 ○→な...

日本人のくせに歌詞に英語入れんじゃねーよ

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • まあ英語ばっかりなのはどうかと思うぞ。たまにはドイツ語やフィンランド語も入れてやれとは思う。

  • 長渕剛:「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。英霊が護った 美しき国土と文化を破壊する行為。60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌聴いてくれ。『クローズ・ユア・アイズ』

  • でも、大事なのは英語的に正しいかどうかだと思う。

  • 肝心なところをどう表現するのかと思うのに英語で誤魔化されては‥

  • 良いけど正しい英語使おうね。

  • 確かに英語ばっかりだと意味がわからないから萎える事はあるから○

  • わからないほうがかっこよいって法則に従っているのか?(その点マキシマムザホルモンなんて、日本語なのにわからないんだからたいしたもんだ。)

  • まぁ混ぜるんじゃなくて全部英語とかにしてほしいとは思う。

  • キャンYOUサラブレート

  • K-POPと同じで笑える

  • 単語を羅列するだけの阿呆よりはマシ。

  • ドギツイ否定はしないけど「英語のフレーズちょこっと入れときゃカッコつくじゃん」てな安易な作詞は好まないノハ。80年代にそんな曲が多かったような。作詞家が練りに練って作られたもので、全文通した中で十分馴染める英語のフレーズなら認めるノハ。

  • しかも変な英語だとなんか恥ずかしい。

  • かっこいいと思ってんの?

×
  • 日本語がわからない外国人に歌詞を分かってもらえないじゃないか

  • 昔、「日本語ロック論争」というものがあって…

  • ファッキン

  • べつにいいと思うけど、わけのわからん英語の単語連呼とかやめろよーとおもったり

  • 日本人のくせに歌詞が全部英語のバンドはどうしろと。

  • うちの親父みたいなこと言ってるな

  • 英語分からないからどうでも・・語呂が良ければ

  • 気持ちは分かります。しかし、日本人のくせに洋菓子食うなよ、中華料理食うなよ、洋服着るなよ。佐久間しょうざん否定しろよ。とはいかない。

  • LOVEマシーン(モーニング娘。) ♪

  • 固いこと言うなよ Don't worry なんでもいいさ I don't care.

  • そんなこと考えたことも無かった

  • 日本人が歌う為の詞の一部に英語を交ぜる事の云々は兎も角。世界には、より本格的にマルチリンガルな歌も存在するよね。多言語に翻訳されて世界各地で歌われる詞、ではなくて。一例に、南アフリカ共和国のマンデラ制定の国歌は、アフリカの古い賛美歌とアパルトヘイト時代の国歌との2曲を繋げたものだが、前3部分がコサ語・ズールー語・ソト語、後2部分がアフリカーンス語・英語と、歌詞全体を計5言語が分担し交代で歌っている。

  • ひとの好き好きですから

  • そして輝く 超魂 \ハァイ!/  …?

  • そういうのってどういう表現が適してるかの問題で入れてるんだと思うんだよ

  • サザンの桑田氏によると、日本語がロックにノリが合わないんで、まずでたらめの英語で歌詞をつけて、後で日本語に置き換えてた、っていうのは本で読んだ。

  • 英語なんて日本中そこらかしこにあるし、否定するならそこからじゃないの?

  • 人見元基は日本語より英語で歌う方が格好いい。

  • サザンカッコいいよ

  • 別にいいんじゃないっすかね

  • 日本人にしか分からない和製英語がナイス

  • そこじゃない。問題は歌詞というものを出鱈目な言葉の羅列にまで貶めてるかどうか。かつそうであっても音として聴けるならそれはそれでいい。

  • …本日も釣れてるようですな。

  • Last Smileなどは、まるで英語の中に日本語が入っているかのようであった。

  • でもサビで突然英語になるゴダイゴは衝撃的でございました

  • かっこいいとおもってるんじゃないの?

回答したユーザ
トラックバックURL:  
元恋人から届く家族写真の年賀状 << prev
next >> ○×を二択の道具にしてるアホな連中 ○→な...