ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

「だいじ」という単語は普段どのような意... << prev
next >> 中高年者がパソコン(PC)が苦手なのは食わ...

物を「しまう」の意味で「なおす」って言う?

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 方言みたい・・・?

  • 東京から転校してきたとき「修理する」という意味にしか解釈できなかった思い出、博多にて

  • 東京に住んでるけど、たまに言う。

  • 「それなおしといて」普通に言う

  • 小さい頃。今は言わない。

  • 時には言う。散らかってない状態が常で、散らかされた場合。「今まで通りに直せ」

  • 西日本の方言として辞書に載ってる。

  • 言う。これは方言だそうだ。「仕舞う」とも言う。標準語も知っているからである。「なおす」と言う時が全て「仕舞う」の意味ではない。「直す」や「治す」は標準語だからである。「かたす」は母語ではないが、他地方の友人や情報との接触を通して自ずと馴染み、不意に言う事も有る。方言とはそう云うものである。即ち、1.個人の内で、標準語と互いに排除し合わず並立する。2.垣根無く拡散し、一地方に閉じ込め得ない。

  • 言う。

  • あんまり言わないけど、普通に理解できるし使う時もある

  • 熊本に住んでいたころ使っていた 「納す」の派生と思われ

  • Why *

    「このコップ箪笥になおしといて〜」みたいな感じに。これ仙台の知り合いに言ったらビックリされたんだよね…。九州だけかな?

×
  • 「なおす」の意味で「しまう」は言う。言わないかもしんないけど。

  • 言いません。 ちなみにうちの父親は物を「しまう」の意味で「しのべる」と言います。

  • 有名になってきたねこれ。

  • 私は言わないかな。意味は分かる。

  • 自分は言わないな。関西の方だけかと思ったけど九州も言うんだね

  • 自分では言わないですが大阪では通じます

  • こちらでは「かたす」と言う。(「片付ける」の略) 関東~東北ではこういうのが普通。

  • 「ほかす」を「保管する」と勘違いする話があったな。

  • こっちでは「とらげる」って言う。それこそ意味不明。

回答したユーザ
トラックバックURL:  
「だいじ」という単語は普段どのような意... << prev
next >> 中高年者がパソコン(PC)が苦手なのは食わ...