ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

twoをツーと読むのに抵抗がある << prev
next >> thisをディスと読むのに抵抗がある

「もしiphoneじゃなかったら、そんなのiphoneじゃないんです」→当たり前だ!

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 「つまり、俺たちが今までiPhoneだと思っていたものはGalaxyだったんだよ!」「な、なんだってー!」というネタが今ならできそうだ

  • いまだにガラケー。スマホにあまり興味ない。

  • そりゃそうだ

  • 印象に残っているので、成功といえば成功だろうけれど、さらにiPhoneが欲しくなくなった。

  • それにしても、あのナレーション誰かな。ああいう声好きだわ。

  • Mac・iPhone両方使ってるが、AppleのCMは好きじゃない。

  • 違う、それはSymbianだ!

  • そりゃそうだろ!!

  • あたりまえだのくらっかー。

  • いろいろちょっと不自由なのがiphoneらしいといえばいえるw

  • iphoneユーザーだからか鼻には付かない

  • iPhoneユーザーだけど、何いってんだ、と思った

  • 別に英語から訳さないで、日本語で最初から作ればいいと思う

  • この鼻につく加減、iPhone溺愛ユーザーに超ぴったり!絶妙な表現だと思った。

  • でも覚えちゃったらアップルの勝ち

  • そういえば、最近はあんまりテレビ番組を見てないな。このCMを知らなかった。

  • だから私はAndroid auなんです。私は身近にいるiPhone信者が嫌でAndroid買ったっていうのもありますし

  • CM見るたびどういう意味だろうって考える

  • 日本語なのに日本語じゃない!

  • あれ、どういう意味なの?

  • iphoneなぞなぞ

  • 「旅行。それは、旅。」みたいな感じね。

  • 「・・・?」ってなるw

  • そんなのww

  • CM流れるたびに頭の中が「?」てなる。

  • 馬鹿みたいな訳し方。

  • まあ似たような別製品でもiphoneって呼ぶ人いるし…ってそういう問題じゃないか // CM見た。和訳下手くそだなー。

  • すでに iPhone を魅力的だと思っている人だけがターゲットのCMなんだろうな。

  • iPhoneならね、の出来が良すぎたのかな。

×
  • 結局なにがいいたいの

  • 試しに適当な粗悪品の名前に変えてみれば「当たり前だ!」でなく 「”そんなの”も何もこっち(他の何か)の方が格上だけど」って感想になると思います。鼻に付くのは「iphoneが一番上」という前提を無意識的に共有させようとしてるからでは。

  • パチもんばっかり売るな買うな、と言いたいんだろう

  • Androidじゃこんなことできないよ、って言いたいんだと思う

回答したユーザ
トラックバックURL:  
twoをツーと読むのに抵抗がある << prev
next >> thisをディスと読むのに抵抗がある