ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

wikipediaのリンクが別窓で開いてくれたら... << prev
next >> フードファイト

「片付ける」の意味で「なおす」と言う

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • あ、なおしときます

  • これは普通に言う

  • 故障を直してから棚になおす

  • 「東京では通じないらしいよ」ってラジオか何かで言ってたので、「しまう」ってギリギリ詰まりながら言ってた。でも時々出た。

  • 仕舞うという言葉が咄嗟に出てきません。

  • 「おもちゃなおさんと、もう遊ばせんよー」とか地元では男女共に言う。関西限定ではないと思う

  • 普段はしまうと言うけど、定位置のあるものならなおすとも言うかも。

  • 関西限定なのかな?

  • この意味で、標準語の「片付ける」とどちらが頻度が高いかは微妙な処。

  • へぇ~方言なんだ。普段「なおす」としか言わない。

  • 中学・高校あたりでこれが方言だって聞いた

  • 西日本限定なのか?

  • 昔から普通に言ってる (中国地方)

  • 「電卓なおしといてや〜」「えっ、壊れてんだコレ」「はあ?」 「・・・・」

  • 関西弁なの?九州でも、中国地方でも通じるよ。

  • 「これ元んとこに直しといてな」

  • 最近はあまり言っていないかも

  • それ、直しといてー これって方言だったのか。

  • 言ってます 方言だったんですね

  • それ、元の場所になおしときやー。

  • 出ている品物を元の場所に戻す時に使うのが「なおす」。整理整頓の意味では使わない。ちなみに京都人。「なおす」は西日本でよく使われているような気がする。

  • 九州では、これで通ります。(2009/1/14)

  • 九州でもいうよー

×
  • そういう地方があるという事は聞きましたが。

  • うちは言わないけどバイト先の人が言う。関西の方言なんです?

  • 普通にか、かたす(クレヨンしんちゃんの影響)。

  • どちらかといえば「かたす」

  • 関西の方ですか

  • 方言らしいね。

  • 静岡でも「かたす」が通じた。 大阪では「なおす」が定番。

  • 意味は解るけど使わない。

  • 改めて聞き返したw 「えっと…修正するってこと?棚にしまうってこと?」

  • 地方の先輩はゆってたな。

  • かたす、しまう。なおすって初めて聞いた時戸惑ったw

  • 関西だから、周りは言うけど自分は言わない

  • 関西以西の人間はそう言うみたいですね。「しまう」って言いなさい。

  • 大阪のコが言ってて、びっくり。

  • 関西なので、周りの人はいいますけども。

  • 「元に戻す」という意味で使うから、あながち変とも思えないけど。

  • 神戸出身の先輩がよく言う

  • 関西の人は言いますよね。自分は言わないけど、言われても分かる

  • 言いません。片付ける、と言います

  1 | 2 | 3   next *

回答したユーザ (334人中、最近の100人を表示)
回答したユーザ一覧
トラックバックURL:  
wikipediaのリンクが別窓で開いてくれたら... << prev
next >> フードファイト