ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

錆 << prev
next >> そういう理屈っぽいことではなく肌で感じ...

「リスクを取る」と言われると違和感が ある

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • クッキーを取るかラスクを取るかということでもないし

  • ノーリスクでお願いします。

  • takeを「取る」と訳してしまったようだ。

×
  • ハイリスクハイリターンな選択をしたかのような状況を想定したんだけど、そうでは無さそうな

  • 金融関係を連想させる言葉ではある。

  • そういう言い方が通用する時も・・既に確定した負の部分を引き受けてくれる時・・・?

回答したユーザ
トラックバックURL:  
錆 << prev
next >> そういう理屈っぽいことではなく肌で感じ...