ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

東京精子バンク協会 << prev
next >> 夏に海に行っても、海では泳がない。

クリスマスをX'masとするのは、実は誤表記

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • NHKでこれ知りました。「I'm」とかと同じように'を付けたとか言ってましたね

  • 一応英和辞典にX'masは載ってるけど

  • あれラテン文字じゃなくてギリシャ文字なんだよね(χ→ch)。まあだからなんだって話だけど。

  • しってます。普通に使ってるけど

  • アレはエックスではなくカイなのでχmasとかくのが本来。なのだがネイティブは普通 Christmas と書く。

  • そうですね。ひたすらどうでもいいのだけれど。

  • ×'mas ○shougatsu という昔の鰹氏の名コトを思い出した。

  • そうみたいですね

  • クロスマスなら無理矢理納得もできたんだけど。

  • そうなんだ〜

  • 山手線内で二人連れのフランス人ビジネスマンが、吊広告の表記を「エクス……マス……?」と読み上げて首を傾げてました。

  • 知ってた。アポストロフィー( ’ )は要らない。

  • キリストを古典ギリシャ語で書くとΧΡΙΣΤΟΣ(クリーストス)になり、その頭文字から。ちなみに、ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΩΤΗΡ (イエス、キリスト、神の、子、救世主)の頭文字を取ったΙΧΘΥΣ(魚)は古くキリストのシンボルとされた。

×
  • へえー。でもまあ、テストやってるわけじゃないしね。

  • 聞いたことはある。ただ、この表記はあんまり使わないので。

  • へ~そーなんや・・浸透度が高ければ誤りも誤りでなくなるけどなーー・・

  • でもはっきり言うとこっちのほうが綴りをまちがえないから良いと思うのです。

  • くまさんと同じく

回答したユーザ
トラックバックURL:  
東京精子バンク協会 << prev
next >> 夏に海に行っても、海では泳がない。