ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

今上天皇 << prev
next >> 他人が噛んだガムを噛む事が出来る

和訳してほしい日本語

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 窃盗ホモショタ極貧女装小卒ネカマ複垢自演基地外の小田島ピューのインチキ関西弁のことか!?w

  • 自称頭いい人の名言集

  • 外来語。もうちょっと工夫して輸入しろよ!

  • 「ヤバーい」「ウケるねー」

  • なんとなくわかった。

  • もう現代の人の言葉はわからなくなっている。

  • カタカナ言葉になっている・・リーダーとかマネージャーとか?・・クリスマスケーキは・・・?

  • うんうん、なんだかよく解るよ。

  • フレッチャーさんと同じです。古典文学を現代語訳するのは進めていく価値があると思う。

  • 日本語なのかどうか知らんがネットでのみ見掛ける変な言葉の数々。複あかとかリア充とかニコ厨とかがんがれとか

  • たとえば「とまをあらみ」とかの古語系とか、「てれんこ」とかの方言系とか?…

  • IMP *

    なんかいろいろあるよね...ホラ...いや例は挙げられないけど......

×
  • 今のところは思いつかない

  • それは口語訳って言おうと思ったけど、話言葉がわかりにくいのを何とかしたいのよね…現代語って言いたいけど現代語すぎてわかんないのが現状だし……日本語って難しい。

  • つまり、一部地方で使われている「方言」を標準語に訳すということ?(2008/11/11)

  • 気持ちはわかる、辞書が欲しい

  • おっと、アタリゲームズの悪口はそこまでだ

  • たぶん英訳した方が意味の通る文章になる

回答したユーザ
トラックバックURL:  
今上天皇 << prev
next >> 他人が噛んだガムを噛む事が出来る