ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

絡む姪 << prev
next >> 週刊少年サンデーは休刊すると思う

和製英語は廃止するべきだ

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • セックスフレンド

  • 和製英語って思いつかない。ああ、Hとか?

  • それを英語だと思い込む人が多いからいけないんだよ。

×
  • 既に定着しているモノに関しては難しいかと。給油站などの用語が好きな方もおられるかと思いますが…

  • ムリ。日本人は外国語習得が苦手だから、どうしてもラクな方に変形して定着してしまう。

  • 言語が溶けてゆくのはよくあること

  • それはそれで不便なんじゃないかと。

  • 英語教育上はもちろん良くないが、ここまで浸透した言い回しを変えるほうが、大変な苦労だと思う。日本の文化として、寛容に取り扱ってほしい。

  • いいじゃん別に

  • ←是非とも片っ端から日本語訳でも「英語」訳でも。まずは。

  • それもまたよし。

  • 「和製英語という言葉を無くすべきだ」なら○。ただの日本語である。

  • 好きなので廃止にしないでくださいー

  • 別にいいんじゃない?

  • 昔野球の用語を全部日本語で表記してた時代があってだな

  • 日本は外国の文化とかを吸収して成長してきたんだと思う

回答したユーザ
トラックバックURL:  
絡む姪 << prev
next >> 週刊少年サンデーは休刊すると思う