ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

ガーフィールドの一週間 << prev
next >> NとLの野球帽

語尾に「ばってん」を付けると佐賀弁になる

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • うーん…確かにそうかもしれない。あと語尾にばってんば付くっとはありゆっばってん。

  • 俺(佐賀出身)が話す言葉を聞いて嫁さが研究した結果、そういうことが分かったらしいばってん。……うん。本場モンが言うのもなんだが、なかなかしっくりくるばってん。// ちなみに「ばってん」は、英語の "but" の他に「なんだけど」という用法もあって、その場合語尾に来るばってん。

×
  •  佐賀弁ってあんまり知らんとよ

  • 父方親族は熊本県出身。今も熊本に住んでいる叔父叔母、従弟妹達は「ばってん」を言う。

  • 初手から熊本ん人も使うごたるばってん

  • おでこに「ばってん」を付けると「三つ目小僧」 「中」はラーメンマン

  • 頭にがばいばつくっと佐賀弁のごたる気がするとばってんどぎゃんですかね。

  • 佐賀の方言はあんまり聞いたことがないけえばってん

  • 「ばってん」は英語の「but」と同じ用法だから語尾に付くことはまずない。

  • よかばってんをギャグにしてる芸人しか浮かばんかったからばってん

  • 「けど」とか「しかし」って意味ですよ

  • 確かに佐賀弁に聞えるとばってん、何か違う気がするばい(そう云うオレはエセでサーセンww

  • これがホントの「バッテン」w

  • よくわからんばってん、ばってんにコメントしとくばってん(すみませんばってん…

回答したユーザ
トラックバックURL:  
ガーフィールドの一週間 << prev
next >> NとLの野球帽