ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

航空会社のフレックストラベラー制度に協... << prev
next >> 猫には味噌汁ぶっ掛けたご飯でも食わせて...

外国人に道を聞かれたら ○英語で教えてあげる/日本語で教えてあげる×逃げてしまう

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • テキトーに頑張る。笑

  • 出来る限り力を貸しますよ

  • 最終手段は非言語コミュニケーションですよ。

  • 日本語で聞かれたら日本語で、それ以外なら英語かな。英語の話せない外人さんもたくさんいますけど。

  • とりあえず、I Can Speak English Very Little。。

  • 何かしらの言語とジェスチャーで教える。

  • ジェスチャーとつたない英語で教える

  • 出来る限り頑張る。

  • 片言の英語とジェスチャーで教える。紙とペンを携帯してればよかったと思う・・・

  • 英語は聞き取れてるのに、なんででしょうね、日本語で教えてしまう。

  • ゼスチャーとか中学レベル程度の英語を使って説明すると思います。

  • でもね、観光地で聞かれたって私もわからんよ。

  • ぎこちない英語でジェスチャーも沢山使って、最終手段にメモ帳に簡易地図を描く。

  • 日本語聞こえれば日本語で。

  • 英語で聞かれたらね

  • 日本語で聞かれたら日本語で。英語で聞かれたら英語。

  • 話してダメだったら、他の人を探す。交番とか?

  • 作戦名:気合と勇気と優しさ

  • 単語と身振り手振りと絵に描いてダメだったらお巡りさんに頼る

  • 日本語を解そうとする努力が全く見られない場合、頑なに日本語で答えます。観光・ビジネス、いずれの場合でも、日本に来るなら最低限の単語は習得してくるのが礼儀でしょう。

  • 英語で聞かれたら英語。それ以外の言葉で聞かれたら日本語。

  • 非英語圏の人に英語を使いたくないので日本語で教える

  • ボディランゲージ込みで

  • 英語は話せないけどね。

  • 一生懸命になって教えようとしたけど、失敗した事がある。ハーバーランドにて。

  • 自分の英語で試してみる 駄目そうだったら筆談

  • まるっきり違う方向を教えます。日本人の厳しさを思い知るがよい

  • 説明するよか一緒に行った方が早そうだ。

  • むこうが英語で聞いてきたら英語、日本語だったら日本語

  • 図に書くことが多い

  • 大江戸線開業前の新宿で六本木への行き方を聞かれたよ。悲しそうな顔でso confusedて言ってた。 着いたのかな

  • ストレート、ストレート、レフト!で通じた時は感動しました

  • 知っているところだと良いが、自分も知らなければ・・・

  • 電車の乗り換え案内ならした経験あり

  • 英語で聞かれら、片言の英語で頑張る。

  • 目的地まで送ってやるから、つべこべ言わずに俺の車に乗れ! ちなみに、ドイツ人とブラジル人のヒッチハイカーを、最寄りのSAまで乗せた経験があります。

  • 誰に聞かれても努力はすべきである

  • これぞとばかりに英会話の練習をしようとしますょ。

  • えーと、あの道をライトで、そんでもってストレート!で、病院があるから、その信号でレフト!

  • 地図と日本語でどうにかなるなら。

  • すっごいカタコト英語は伝わらなかったけど気持ち(と身振り手振り)でカバーしたよ!

  • もちろん :)

  • オー、キョートステーション?アッチ!って答えた

  • あ、似たようなコトがありましたね

×
  • 教えられる状況の場合は、日本語か現地語(片言)のどちらか。海外訪問でも英語圏へ足を運ぶ機会はまずないと思いますので…

  • 外国語は「私○○語はしゃべれません」「悪いけど急いでるんで」だけ覚えるようにしています

  • そーりーばっとあいむすとれんじゃーひや。

  • 下手な英語使うと相手が混乱するらしいから日本語で対応

  • 英語で聞かれれば英語で返すけど、最近は日本語を予め勉強してから来てくれる外人さんが多いので日本語で。

  • 逃げはしないと思うけど・・・いってること理解できたら教える。わかんなきゃにげr(ry

  • 日本人にも「知らん!」というよ。説明下手だから。

  • 日本語。通じなきゃ途中まで同行して『ここまっすぐ!すとれぃとえすとかみーのー』とか言語崩壊

  • 身振り手振り

  • 日本語、地図、英語すべて使って教えてあげる

回答したユーザ
トラックバックURL:  
航空会社のフレックストラベラー制度に協... << prev
next >> 猫には味噌汁ぶっ掛けたご飯でも食わせて...