ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

自分の名前を翻訳したことがある << prev
next >> 「トイレ行って来ていい?」と聞くと「ダ...

自分の名前を翻訳したらえらいことになった

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • ○ ടെക്നൊളജിയാണ് ×

  • Noneだって!車だね!

  • みずま→It doesn't see and [ma]. 文章ができるとは…。本名だとただのロリコンでした

  • [英]マツモムシ→A back swimmer→マツモムシ(普通に翻訳出来た=えらいこと) // [中]マツモムシ→マツモムシ→マツモムシ(何も変わらなかった=えらいこと) // [韓]マツモムシ→마트몸시→マトモムシ(マトモになった=偉いこと)

  • HNはWolfram→ウルフラム→Woolf ram。なんかちがう。本名は苗字がわけわからんことに。

  • 前項に同じ。highってのもあったな。 さて何でしょう

×
  • ものり→Also glue  ああ。うん。

  • けもけも⇒Disregarding and disregarding だって。なんでだ…

  • Japanese Mon・・そりゃそうだ

  • ales→aresになっただけ。

  • 睦月→January ですよねー

  • Yuzuaoi  ゆずきです

  • ビューティフルレインボー。ツマンネ

  • 前州寺→Former state temple 面白味のかけらもありませんね

  • もともと意味不明な名前なので。

  • 今やってみた。1文字しか変わらなかったけどなんとも微妙な……

  • 違うローマ字読みになっただけだった。

  • ローマ字。しかも間違った。

  • 苗字はそのままローマ字になった 名前は「ああ」って感じ

  • そのままローマ字になった。

  • Lunar→月 当たり前の結果しかでませんでした

回答したユーザ
トラックバックURL:  
自分の名前を翻訳したことがある << prev
next >> 「トイレ行って来ていい?」と聞くと「ダ...