ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

許光俊 << prev
next >> 色々あるけど名字の由来って本当なのか

「ここは都市ではないので、都市伝説というものはないんだ」

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 藤沢の山奥では都市伝説ではなく民話と言うらしい

  • じゃあ郊外伝説あたりで・・・。

  • 田舎伝説だと、六部伝承とかそういうやつに。

  • 田舎伝説のほうがスケールでかそう

  • 100キロばばあ、首都高ではムリそう・・

  • そうなのか・・・じゃあ田舎伝説?

  • しかし、田舎伝説というとまったく別の話になっちゃうな

  • 都市伝説が無いなら田園伝説を作ればいいじゃない 語呂悪いけど

  • "Urban Legend"の直訳らしいので素直に従うことにした

×
  • 伝説か…どこにでも あると思うよ

  • フォークロアを都市伝説って訳すのに無理があったんじゃないかなぁ。ところでマービン・ゲイのアルバムの邦題”離婚伝説”は酷すぎる。

  • 何を言っているんだ。

  • そこはひとつ、ローカルルールでアリってことで

  • 風説とか俗信とか言い換え方はあるよ。

  • 根拠の無い風説は何処でも広まる。

  • でも、「怪談」より今風で、あか抜けてますしね。

  • 同じようにアスキーアートは日本語ではムリとかなんとか言ってた人がいたなぁ・・・w

回答したユーザ
トラックバックURL:  
許光俊 << prev
next >> 色々あるけど名字の由来って本当なのか