ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

下半身モヤモヤ、みぞおちワクワク、頭ク... << prev
next >> 「ねえねえ、聞いて聞いて」式話術

英語(それともドイツ語?)のmessage送ってあげる^^

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 送ってちょーだい。できればドイツ語で

  • くださ-い! or is this too late? / thank you MUCHO for your message mayu-san(^^) ありがとう!Danke!lol

  • 英語でおねがいします//きました!超ありがとう!返信しました!ひどい英語でごめんなさい

  • 英語ちょっとしか出来ないけど・・・。 // ありがとうございます、無事届きました!

  • なんでもいいよん。// ビックリ!届きました~ ありがとう!

  • 英語でお願いします。//あ、ありがとうございます。感動です。

  • Mayuさん プリーズ/ ありがとうございます!届きました。うれしいな。

  • ものすごく簡単な英語でお願いします。日本語でしか返せなくても許してください。//本当に頂けるとは…。ありがとうございます。辞書とにらめっこして滅茶苦茶な英語で返信させていただきました。

  • 英語でおねがいします。拙い英語で返します。

  • よしきた! // Ich liebe dich. だと思います。たぶん>arinaminさん

  • ほんじゃClassical Greekで返信してあげる。//こんなに早くに頂けるとは…返信は少々お待ち下さい…。//返信の返信まで頂きました。ありがとうございました!

  • wwwwww/こんなのにもメッセージくるとは・・・

  • あい・きゃん・すぴ〜く・いんぐりっしゅ・あ・りとぅ〜。/さんきゅ〜、ふぉあ・めっせ〜じ!

  • それは難しい。日本語で返信しますが。//実際に着ましたね。来るとは思いませんでした。返信と。

  • File not Foundとかいうメッセージならよく受け取ります

  • Rammstein の lyric みたいな message ください!advisory 入っちゃうくらいの! / msg きたこれドイツ語はぁはぁ

  • 簡単なドイツ語でお願いします。/ダンケです!少し時間かかりますがお返事しますね。

  • じゃあ、英語で。訳せたら返信します。//メッセージありがと! 返事書いたけど、英語とドイツ語と日本語のちゃんぽんになっちゃった。

  • ドイツ語わかりませーん。/本当にmessageきてびっくり!返信しておきました。

  • ちょうだい!/返信しました!ありがとう!

  • ライブドアとかの翻訳変換して読むからためしに送ってくれ。できれはイタリア語がいいドイツ語でもいいけど、今イタリアブーム到来。でも返信するかどうかは気分しだいなのでご了承くださいませませ。あ返すとしても日本語で返すから。 //Post主さんありがと!出来たらあとで返信するね!!

×
  • 日本語がどうしても嫌なら、せめて韓国語でお願い致します。 (翻訳対応とさせて頂きますので、悪しからずご了承下さい)

  • 私がもっと英語うまくなってからお願いしますぁ壁|ω・)

  • いただいてしまった…ありがとうございます!

  • 和訳が苦手なもので・・・すみません。お気持ちはうれしいのですけれども

回答したユーザ
トラックバックURL:  
下半身モヤモヤ、みぞおちワクワク、頭ク... << prev
next >> 「ねえねえ、聞いて聞いて」式話術