ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

ミ・アミーゴ << prev
next >> (`・ω・´)

外国語訛りの日本語を許せる

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 元の言葉に引っ張られるのか、なんとなく訛りでどこ辺りの国か想像つくよね // ↓老眼だけど大丈夫だったです

  • 老眼すぎて許せるを話せると見間違えてたやつおる?

  • どんなのだ?ルー語みたいなの?通じれば別にかまわないよ。

  • 実用上問題がなければ、多少の訛り程度は構わないと思います。

  • 日本語を話そうとしてくれるだけで嬉しい。日本暮らしの長い人であっても伸音と促音があやふやな人はよく見る。

  • 理解できるか否かは別問題だけどね

  • きちんと通じれば問題ない

  • 生まれも育ちも生粋の日本人で、寿司(∫i )をススィ(si)と発音する人たち、アレは何なのだろう?

  • 日本人だってカタカナ英語で歌歌うじゃーん。

  • 他人の能力に期待掛けすぎだよ。

  • そもそもたかが言語に完璧を求めるのが間違いだと思う

  • 伝わればぜんぜんOK

  • 国それぞれの訛り方があって興味深い。

  • 母国語のイントネーションは仕方が無い。聞き手が許容してあげないと。

  • 喋ってくれるだけありがたい。

  • 許せない方は自身の日本語訛りの外国語も是非許さないで欲しい。

  • 発音て大人になってから完璧になるのってほぼ無理。ルーツわかっていいじゃん。なまり。方言もしかり

  • 日本で働くなら上達して欲しいなとは思うけど。

  • 許すも何も。

  • 話せるだけえらい。私は日本語のほかはしゃべれない

  • ってゆうか裁く権利なんてないさ

  • 英語をネイティヴレベルにまで使いこなせてから外人のつたない日本語を批判すべきだな。

  • 時々勉強になったり

  • 日本訛りの英語を喋っているであろう身としては。

  • 一生懸命日本語を話そうとしてるのを見ると日本人として何だか嬉しくなると言いますか

  • しゃべれるだけで充分であろう

  • 許せる。日本語を勉強している人かもしれない。

  • 一生懸命話しているなら。

  • 俺だって日本語訛りの英語になっちゃうし。

  • カタコトで話す外人はどことなく可愛らしいと思うけどなぁ(´д`)

  • 日本では外国人の方がナレーションしてたりとかするけど外国ではそういうのあるのかなって思ってた。

  • うちが一生懸命話している英語を許せないと言われるのは嫌だ

  • そんなに気にならない

  • 今、一生懸命日本語を勉強している人たちのすがたを間近で見ている。

  • 許せますけどね。ちなみに自分は日本語に厳しくないと思います

  • 外国人の先生とか留学生とか、大学にはたくさんいます

  • ソレを日本育ちの日本人が喋ってれば問題だが。

  • Dai *

    日本語に厳しいっていうか細かいコトノハーの皆さんはどうお感じになっているのだろうか 今日ファストフード店で中華風・南米風の日本語が厨房で飛び交っていて、俺にはほぼ聞き取れなかった。意外とこのあたりが日本国内での国際化の波なんじゃないかと

×
  • 特に朝鮮語訛りの日本語が許せないw

  • 「国際化」云々は全く無関係。単にその人個人が日本語に未熟なだけ。致し方ないが、望ましい事ではない

回答したユーザ
トラックバックURL:  
ミ・アミーゴ << prev
next >> (`・ω・´)