ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

コトノハをはじめて自分の語彙の貧困さに... << prev
next >> 周りが敵だらけ ならば全世界の支配者に...

洋画DVDで日本語吹き替え+日本語字幕でギャップを楽しむ

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 字幕のクオリティの低さが露呈・・・。

  • 吹き替え:「済まないって言われても今の私には何の解決にもならない」、字幕:「謝って済む事だと思ってるの?」

  • 見飽きてきたらやることもあります

×
  • 微妙にニュアンスが違ったりして、わけが分からなくなります。

  • 日本語字幕で、英語とのギャップを楽しむ。

  • 楽しんだことはない

  • ごちゃごちゃして気持ち悪くなる

  • 洋画は吹き替えで目をつむったらドラマCDだよww

回答したユーザ
トラックバックURL:  
コトノハをはじめて自分の語彙の貧困さに... << prev
next >> 周りが敵だらけ ならば全世界の支配者に...