ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

【小学校】ここからオレの陣地だから入る... << prev
next >> "Dr."という略称は・・・○:ド...

「ハードボイルド」の日本語訳は「卵の固ゆで」

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • そうだね。『固ゆでマック』ってSFラノベは面白かった

  • ジャンルとしての「ハードボイルド」を、「固ゆで卵」と呼んでました。最近読んでないな、固ゆで卵。

  • こんな感じの言葉、どっかで読んだな。どこだっけな。

  • ゆで卵は半熟に限るけどな、固ゆでの卵なんざ食いたくない。

  • なんか銀魂でネタにされてたので覚えている

  • まあ小説ジャンルの名称としてしか使わない訳だが。

  • 銀魂を思い浮かべた´-ω-`

  • hard boiled か?そりゃ固ゆでだろう。

  • そうらしいですねー

  • 「ハードボイルドコーナーはどこですか」

  • そうだけどほぼその意味で使わないなぁ。ハードボイルドというのも最近はあまり流行らないのか聞かないねぇ

  • サングラスのシブいおっちゃんがとても可愛らしいイメージに

  • うん。知ってる。

  • 固ゆではあんまし好きくない

  • あぁ、思ったことあるー。

  • 固ゆで卵がパサパサしてるから、「サバサバした」とか「非感情的な」といった意味。

  • なんかしってた

  • 固ゆで卵だけど、銀魂で知った私って一体

×
  • そ、そーだったのかぁぁ…!

  • ぱさぱさ…(´・ω・`)

  • 世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド!

回答したユーザ
トラックバックURL:  
【小学校】ここからオレの陣地だから入る... << prev
next >> "Dr."という略称は・・・○:ド...