ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

ショートニングは食べるプラシチック << prev
next >> 好きな異性から名前を呼び捨てされるより...

ハリーポッターは原書で読んでる

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 英語のをちょっと読んだけどもういいや。

  • 読むというより、英語朗読CDで聴いている。

  • はい。現在、必死で読書中。

  • 訳がひどいと聞いたので、2巻くらいまでは原書も読みました。

  • 賢者の石だけ2~3P読んだ(爆

  • 日本語訳も一回読んだけど退屈だね

×
  • 日本語ですら2冊目で止まってるのに。

  • つまらん本に時間を取られたくない

  • 日本語版すら4作目までで挫折

  • 日本語版もほとんど読んでいない

  • ハリポタじゃなくても、原書読めるようになりたい…

  • 日本語版でさえ30ページで飽きた

  • 最終巻原書で買ったけど封印されている。

  • 俺は映画でいっぱいいっぱいですよ、原書はあいつが読みそうだな

  • 読んでみたいですね(∩・ω・∩)

  • どうせ原書で読むなら、他に読みたいものがいっぱいある

  • 別に読む気が起こらん。

  • ハリーポッターを読んでない。

  • タイ語と英語と中国語(繁体&簡体)と韓国語とドイツ語版がただある

  • そもそも日本語版すら読まないのだが

  • 学校の友達は読んでたが、無理だ。

  • 面倒でしょ・・・・

  • いつかは原書でも読んでみたい

  • 翻訳者より英語できる自信ないもの

  • 原書読んでみたいけど、買いに行くのがめんどい

  • ファンは読むみたいね。

  • R子さんが読んでいたが。

  • Twilightなら借りてきて。

  • 5ページくらい読んだ

  • 日本語版でも賢者の石で懲りた;;

  • 1巻は原書それ以降は日本語訳。最近のは飽きたので読んでないよ

  • ハリーポッターシリーズは未読

  • 日本語訳すら読んだことがないのです。

  • 英語の成績10中5だもの。日本語訳なら。

  • 日本語訳でもかなり面白い。てか英語わからない。

  • あれは英語で書いてあるんじゃろ?読める分けなかろう。

  • お買い上げありがとうございます。一行たりとも読んでない書店員より

  • ハリーポッター読んだこと無い

  • 訳書すら読んでいません

回答したユーザ
トラックバックURL:  
ショートニングは食べるプラシチック << prev
next >> 好きな異性から名前を呼び捨てされるより...