ようこそ ○× ソーシャル 「コトノハ」へ!

コトノハは、色々なコト(キーワード)について、みんなで ○× で答えていく、新感覚のコミュニティサービスです。
あなたはまだコトノハにログインしていません。 ぜひコトノハにログインして、○×の世界をお楽しみください。

コトノハのトップページへ   |   新規ユーザ登録はこちらから

コトノハ

「コーヒー牛乳」「フルーツ牛乳」は商品... << prev
next >> 軟水より硬水が好き

『眠れる森の美女』、眠ってるのはどっち? ○森 ×美女

○
×
  • * Googleで検索
  • * ランダム[ r ]

コメント一覧

○
  • 美女は手ぐすね引いて待ってくれている...わけないか

  • むしろどっちも眠ってるということにしましょう。眠たくなってきた。

  • 本当は美女が寝てるとおもうけど、眠れる森ってなんかイイ

  • でも美女も寝てる可能性は拭いきれない

  • 森・・・というかどっちでもいいよ

  • 結果的に森も城も家来も姫も皆眠ってるから

  • 地図に載っていない神秘的な場所にいる美女。美化、想像力ともにアップ!

  • 森。 野沢尚だからvv

  • 眠れる「森の美女」より、「眠れる森」の美女の方が素敵な感じがする

  • 美女だと思ってたけどなんか改めて言われると森な気がしてきた…

  • ・・・・これは難しい・・・!! これがぎなた読みってやつか・・・!?

  • こっちだと思ってたが。

  • 仏題なら○、英題なら×。結局どっちなんだ。

×
  • 少し考えてみたけど、ペロー版だったらやはり「森の美女」なのかな。森も魔法によって即座に生み出されているから。長い年月が結果として城を森へと変えるグリム版なら「眠れる森」かも。

  • そういえば、ややこしい言い方だね。

  • 『美しい水車小屋の乙女』と勝負してよ美女

  • いっそのこと両方がいいです

  • こっちなんじゃないの

  • 美女が寝てるんじゃない?

  • 森の眠れる美女が正しいんだろうね、本当は。。。。

  • 「眠れる」という語が修飾しているのは「美女」だろうが、表現としては「森が眠っている」の方が高度。

  • 森にいる美女だから

  • 「眠れる」は「森の美女」に掛かっているんだろうなぁ.同じように「森の」は「美女」に.合ってるかな?

  • 森の美女がねむってる

  • 眠っているのは結局美女の方。語感なら「眠れる森の」美女の方がいい感じ。

  • 覚めない夢に開かない瞳。

  • こっちな印象

  • 美女にしといて~

  • どっちもだと思ってた。眠れる森に眠れる美女に

  • お話の内容からして、この場合はこっちなのでは。

  • んーどっちだろう!?でも作中では寝てるのはこっち、じゃないかな?

回答したユーザ
トラックバックURL:  
「コーヒー牛乳」「フルーツ牛乳」は商品... << prev
next >> 軟水より硬水が好き